beim aushändigen des rezeptes:
papa: „is für apothek´ ?“
ich: „ja.“
papa: „nicht rossmann?“ (große drogeriekette, anm. d. bl.)
ich: „nein, rezepte sind immer für die apotheke. die lutschbonbons für die halsweh, die können sie bei rossmann kaufen.“
papa: „lutsch nicht in apothek´?“
ich: „nein.“
papa: „lutsch bei rossmann?“
ich: „genau. die sind da wahrscheinlich auch billiger.“
papa: „ah. gutt. rezept apothek´, lutsch rossmann.“
ich: „ja. prima.“
alpay-onur-tarik: „baba, krieg ich bei der apotheke einen traubenzucker?“
papa: „nix. lutsch bei rossmann.“
bitte jetzt nicht gleich wieder dem reflex folgen und auf mir einhacken, dass ich die sprachkompetenz des vaters auf die schippe nehme. jaja, mein türkisch ist auch nicht besonders gut. es war einfach nur nett, wie der kleine nach den bonbons gefragt hat.
