Eine sträflich vernachlässigte Kategorie möchte ich heute wieder aufleben lassen. Was wollen uns die Halbgötter in weiß wirklich sagen, wenn sie den Mund öffnen? Medizynicus hat schon mal vorgelegt. Da will ich mich natürlich nicht lumpen lassen. Welche Worte benutzen Ärzte, wenn sie denken, es liegt bei einem Patienten ein gewisser Stumpfsinn im Kopf vor?
Die (recht freie) Übersetzung befindet sich jeweils in Klammern …
- Hemisphären-Diskonnektion (Hirnhälften sind nicht verbunden)
- Hemisphären-Aerobilie (Hirnhälften sind voller Luft)
- Cerebraler Botulus (Wurstkopf)
- Supranasale Flatulenz (Blähung oberhalb der Nase)
- unklare Zerebralisation (unklare Hirnentwicklung)
- Caput Placebo (Placebo Kopf)
- idiopathische Intelligenz (Intelligenz unklar)
- Essentielle cerebrale Dysfunktion (Hirnfehlfunkion)
- Cerebrovaskuläre Aplasie (Hirn samt Gefäßen nicht vorhanden)
- Dekompensatierte cerebrale Flatulenzia gravis (schwerwiegende Hirnblähung, die nicht mehr unter Kontrolle ist)
Diese Begriffe sind natürlich frei erfunden …
Artikel zum Thema passend:
Artikel von: Monsterdoc