Die folgende Situation hatte ich so (oder so ähnlich) schon ein paarmal in der Apotheke – und irgendwie staune ich doch jedes Mal wieder darüber.
Auf dem Rezept für die Salbe steht: „1 x täglich auf betroffene Hautstellen auftragen.“
Das schreibe ich wortgetreu auf die Dosierungsetikette, die auf die Salbentube aufgeklebt und der Kundin mit Erklärung übergeben wird.
Fragt die Kundin: „Für wo ist die Salbe?“
…
Hmmmm. Am liebsten würde ich dann ja fragen: „Wissen sie noch, als sie gedacht haben: ‘Ich sollte mal wegen dem zum Arzt gehen’? Das ist der Ort, wo sie es draufstreichen müssen!“
Stattdessen sage ich: „Haben sie irgendwelche Hautreizungen? Dahin gehört sie“.
.
Und was würdet ihr manchmal am liebsten sagen?
