Kundin in der Apotheke:
„Ich brauche etwas für meinen Phallus Valgus am Fuss.“
…
Das heisst Hallux Valgus – ein Phallus ist etwas anderes 
… aber ich verstehe schon: Fremdwörter sind schwierig.
Noch lustiger wird das mit der Übersetzung: Hallux (lateinisch) bedeutet: Grosse Zehe; Valgus (lateinisch) bedeutet: auswärtsgerichtet. Demnach bedeutet Hallux valgus auf deutsch: „Nach auswärts gerichtete grosse Zehe“.
Und Phallus … naja, wer es noch nicht weiss, kann es ja googeln.
Raucherentwöhnung mit Blick auf die Waage – besonders für Frauen ein Thema Das neue Nicotinkaugummi Nicotinell® Spearmint 2 mg richtet sich gezielt an aufhörwillige Raucherinnen – Geschmack, Design und Kommunikation […]
Beipackzettel – werden oft nicht gelesen. Entweder, weil man sich auf das verlässt, was man vom Arzt oder Apotheker zum Medikament gesagt bekommen hat – oder aber, weil man einfach vor den oft langen Aufzählungen von Nebenwirkungen hat. Dabei ist letzteres eher ein “Kopf-in-den-Sand-Stecken” – die Auflistung sieht oft erschreckender aus, als sie in Wirklichkeit […]
