j1, die junge türkin tut sich eh schon schwer mit dem kinderdok, auch wenn sie mich seit zehn jahren kennt, und meine azubine mit im zimmer ist. vor dem untersuchungs-checkup also der versuch der icebreaker „wie gehts in der schule?“, „was macht dein hockey-spielen“ und der klassiker „nervt dein kleiner bruder dich immer noch so?“ – auf die sie doch eher kleinsilbig reagiert. also noch ein wenig smalltalk und damit voll ins fettnäpfchen:
ich: „ach, dann habt ihr ja im moment auch ramadan, oder?“
sibel, stirnrunzelnd, als ob ich ihr gerade erkläre, dass es den weihnachtsmann gebe: „äh, doc, wir sind aleviten?“
ups, ´tschuldigung.
ich schaffe es ja gerade mal so, die katholischen und evangelischen feiertage auseinanderzuhalten, und habe über die jahre auch gecheckt, dass die russen weihnachten quasi erst am 6.1. feiern, und die griechen nur ganz fix am 25.12. – aber die verschiedenen muslimischen glaubensrichtungen, sorry. da strecke ich das zülfikar die waffen.
