Fand ich süss letzte Woche:
altes Frauchen bei uns: “Grüetzi. Machen Sie auch Produkte von Clarins?”
🙂
Für diejenigen, die das nicht wissen: das ist eine Kosmetikmarke. Die vertreiben wir vielleicht, aber “machen” tun wir die nicht.
Tagged: Drogerie, Kosmetik, Kundenwünsche 
Guter Duft, schlechtes Deutsch. Oder: lost in translation … Frankfurt am Main. Auf der Zeil. In einer Apotheke. Während ich auf meine Frau warte, die gerade bezahlt, betrachten eine Gruppe Amerikaner einen Warenständer mit Badezusätzen. Eine Frau in der Gruppe nimmt eines der Badezusätze vom Ständer und fragt ihre Begleiter erstaunt und leicht entsetzt: “Bad aroma!? […]
DUCRAY DEXYANE MeD Creme
KNEIPP Arnika Salbe S schnell bestellen bei VitAppo.de Web-Fachgeschäft Numero:8868241 – Vitappo.de