Es ist schon bemerkenswert: Die deutschen Medien scheinen regelmäßig ein Problem damit zu haben, Berufsbezeichnungen aus dem Ausland ins Deutsche zu übersetzen. Ganz besonders fällt mir das natürlich immer wieder bei Berichten auf, in welchen Paramedics erwähnt werden, wie in der Berichterstattung zum Prozess gegen Michael Jacksons Leibarzt. Da man mit der Bezeichnung ‘Paramedic’ wohl […]
Related Posts
Hörenswertes von der Feuerpatschenfront
Wie ihr sicherlich wisst, ist der rettungsdienstblog auch auf Twitter zu finden. Dort folge ich auch neben Rettungsdienstler anscheinend auch dem ein oder anderem Blaurock. Einer von diesen Blauröcken ist der User ToschTosch. ToschTosch ist anscheinend Feuerwehrmann, genauer gesagt freiwilliger … Weiterlesen →
Neue Wege für uns Retter?!?
Wolltet ihr schon immer einmal aufsatteln auf eure Ausbildung zum Rettungsassistenten oder Gesundheits- und Krankenpfleger? Habt ihr Lust auf ein sechs Semester langes Studium? Habt ihr dafür auch noch 12000€ über? Wenn ja, dann nix wie los: Denn das Essener … Weiterlesen →
Freitagsfüller
1. Was wäre, wenn es in der Welt einmal keinen Krieg mehr geben würde. 2. Am liebsten liege ich am Wochenende (nichts tuend) auf meinen Sitzsack in der Sonne. 3. Nächste Woche beginnen meine Examensklausuren. 4. Es ist kein schönes Gefühl, wenn der Schmerz an meinen Arm zurückkehrt. 5. Ich fordere die Politker auf, während des Wahlkampfes […]