Der Nissan Qashqai ist ein Crossover. Crossover im Sinne von Mischung aus PKW, Van und SUV. Vom PKW hat er die kompakten Abmessungen, die für leichte Manövrierbarkeit sorgen. Vom Van hat er die aktuell so beliebte erhöhte Sitzposition und den gegenüber Kompaktwagen grösseren Kofferraum, der in die Höhe und nicht wie beim Kombi in die Länge geht. Vom SUV hat er das dem Zeitgeist entsprechende Mode-Design eines modernen Geländewagen mit geschwungenen Formen ohne Ecken und Kanten – und ohne Geländetauglichkeit.
Related Posts
Informatik ist Computerwissenschaft ist nicht Informatik
Während das Deutsche sich mit der Bezeichnung “Informatik” für eine der beiden Hauptdisziplinen des HLF begnügt, wird im Englischen das zugehörige Sprachfeld von zwei unterschiedlichen Begriffen bevölkert: dem der deutschen Version im Schriftbild ähnlichen “Informatics”, und dem wörtlich als Computerwissenschaft übersetzbaren “Computer Science”. Und—wie könnte es, in trauter Erinnerung an die lange Liste falscher Freunde aus dem Englischunterricht, auch anders sein—natürlich ist mit unserer Informatik im allgemeinen Sprachgebrauch (und der öffentlichen Wahrnehmung) im Jahr 2015 in der Regel die Computer Science, und nicht die Informatics, gemeint. Was nicht nur sprachlich manchmal ein wenig schade ist.
ZeitRaum
alpha e.V. bietet in Wuppertal Hilfen für Kinder psychisch kranker Eltern an: Info als Download.
Helfen auf Haiti und anderswo (als Arzt)
Letztens bekam ich die Anfrage eines Lesers, welcher sich dafür interessiert, auf Haiti medizinische Aufbauhilfe zu leisten. Ähnliche Mails bekomme ich immer wieder mal und möchte daher in dieser Form darauf antworten, auch wenn ich vielleicht nicht unbedingt der Top-Experte zu dem Thema bin. Also, liebe Leser! Ihr wollt auf Haiti helfen. Ihr habt eine […]