Zufälligerweise habe ich gestern ein kleines Blog entdeckt, nämlich dieses (auf Englisch). Es geht darum, inwiefern das Jiddische nicht, wie gemeinhin angenommen, vom Deutschen stammte, sondern vom Gotischen, also quasi keine mittelalterliche Abspaltung vom (west)germanischen Mittelhochdeutschen war, sondern eine noch weiter zurückreichende Parallelentwicklung dazu, die sich von der Antike bis zum 2. Weltkrieg innerhalb des (ost)germanischen Zweiges der indogermanischen Sprachfamilie entfaltete. Auch wer die hebräischen und slawischen Komponenten im Jiddischen nicht zu entziffern weiß, wird mit seinen Deutschkenntnissen die Argumentation… weiter