ich: „nun ja, das ist eine bindehautentzündung.“
papa: „kommt woher?“
ich: „von anderen kindern. das ist ansteckend.“
papa: „darf kindi?“
ich: „nein. heut und morgen mal nicht. das ist ansteckend.“
papa: „andere kinder? dann kindi, kann das nicht bekommen, oder? hat schon.“
ich: „… äh. ja. aber sie gibt es weiter an andere kinder. deshalb darf sie nicht in den kindergarten.“
papa: „aha.“ schaut etwas unverstanden.
ich richte das rezept. verabschiedung. und dann – der berühmte „hand-an-der-klinke“-satz aller patienten:
papa: „und – bindehautentzündung… kommt woooher?“