Liebe Kundin … Nein, ich kann kein chinesisch. Und ich finde es etwas befremdlich, wenn Sie offensichtlich mindestens seit 2006 hier wohnen – zumindest habe ich von da noch ein von ihnen eingelöstes Rezept im Computer und sie immer noch nicht eine der Landessprachen können. Weder Deutsch noch Französisch oder Italienisch. Nix. Und Englisch nur so gebrochen, dass man es kaum versteht.
Und ganz hört die Verständigung offensichtlich auf, wenn ich sage, dass es für das Temesta, das sie wollen ein Rezept braucht.
Verständnisloser Blick- nochmals mir die leere Schachtel unter die Nase gehalten: „Das, das!“
Ja. aber- Sie wissen schon: „Arzt schreibt auf Papier, dann bekommen sie es von mir.“ (heh, das reimt sich!)
„Rezept, Prescription, Ordonnance … ja, vom Arzt, Doctor, Dottore, Medecin.“
Nein, das bekommen sie ohne nicht von mir.
Related Posts
„Menschen helfen, die sich nicht selbst helfen können“
„Gemeinnütziges Engagement war für mich schon immer wichtig. In Ghana gab und gibt es so viel Armut. Früher, während meiner Studienzeit, da hatte ich bei jedem Flug nach Hause alte Brillen im Gepäck. Die hatte meine Schwiegermutter – sie ist auch Apothekerin – gesammelt. Und ich durfte die Brillen dann in meinem Heimatort verteilen. Die […]
Switcheroo
Herr Oblidat, einer unserer Patienten – schon gelegentlich als eher kompliziert, da sehr unsicher im Alltag bekannt – streckt mir zwei Packungslaschen von Medikamenten entgegen: „Das will ich…
Besuche meinen Blog für den vollen Text oder folge dem Blog via diesem feed: https://pharmama.ch/feed/
Nicht nur bei uns … eher unangenehme Begegnungen mit Körperflüssigkeiten in der Apotheke
aktueller Ausruf eines Apothekers auf Facebook: So langsam verliere ich den Glauben an die Menschheit:
Kunde kommt rein, knallt mir nen benutzten! Silikon-Katheter auf den Tisch und fragt: “Welche Firma ist das? Ich soll das fragen damit der Arzt das aufschreiben kann” Ich kann gar nicht beschreiben welche Sinneseindrücke da gerade durch meinen Kopf gingen. […]