Ein Bericht von Luisa Stefanski auf Mindanao, Philippinen Sonntagabends ist es voll im “Doctors’ House” in Cagayan de Oro. Montags treffen sich die beteiligten Ärzte hier bevor es mit den verschiedenen Rolling Clinics losgeht. Der Langzeitarzt von Cagayan kommt auch … Weiterlesen →
Ein Bericht von Luisa Stefanski, vom Armenhospital in Valencia, Mindanao Es ist Abend und es regnet in Valencia City. Die Stadt ist wie verwandelt, man hört nur den Regen prasseln: kein Motorengeräusch, kein Karaokesänger, auch kein Hundegebell oder Vogelgezwitscher ist … Weiterlesen →
Ein Bericht von Luisa Stefanski aus dem Community Health Center, Valencia, Philippinen. So lautete eine der ersten Fragen meiner Übersetzerin nach dem üblichen Austausch von Formalitäten. Als ich ihr erzählte, gerade viel zu früh durch einen Karaoke-Sänger aus der unmittelbaren … Weiterlesen →
Ein Bericht von Luisa Stefanski vom Armenhospital Valencia, Mindanao, Philippinen Vom Ärztehaus aus erreichen wir kurz vor 8 Uhr das „Valencia Community Health Center“. Im Hof haben sich bereits viele ambulante Patienten versammelt. Sie werden zunächst von den Gesundheitsarbeitern über … Weiterlesen →
Ein Bericht von Luisa Stefanski aus dem Community Health Center Valencia, Mindanao, Philippinen Nach 21 Stunden Flug und 4 weitere Stunden Busfahrt ist die Reise erstmals beendet – und wahrscheinlich fängst sie doch erst an: Valencia. Die vorgegebene Vertrautheit der … Weiterlesen →
Ein Bericht von Luisa Stefanski aus Bern vor ihrem Einsatz auf Mindanao, Philippinen Wer den Namen Valencia hört, denkt zunächst wahrscheinlich ans Mittelmeer und Paella und nicht primär an Malariaprophylaxe und hohe Kindersterblichkeit. Im letzten Fall handelt es sich um … Weiterlesen →